Keine exakte Übersetzung gefunden für تدلي اللهاة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تدلي اللهاة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils pourront néanmoins faire des déclarations générales au début de la séance sur un groupe donné.
    ولكن سيُسمح لها بأن تدلي ببيانات عامة في مستهل الجلسة بشأن مجموعة معينة.
  • Dame Billie Miller (Barbade) (parle en anglais) : La Communauté des Caraïbes se réjouit vivement de pouvoir prendre la parole devant le Conseil de sécurité sur la situation concernant Haïti.
    السيدة بلـي ملـر (بربادوس) (تكلمت بالانكليزية): تعرب الجماعة الكاريبية عن بالغ تقديرها لإتاحـة هذه الفرصة لها كــي تدلــي ببيـان أمام مجلس الأمن بشأن الحالة في هايتـي.
  • Le Comité est heureux d'avoir l'occasion de faire ces quelques observations qui, nous l'espérons, aideront les États souverains à prendre des décisions tendant à éliminer la pauvreté extrême chez eux.
    واللجنة ممتنة لإتاحة هذه الفرصة لها كي تدلي بهذه التعليقات الموجزة التي كلنا ثقة بأنها ستفيد الدول ذات السيادة في صنع قراراتها المتعلقة بإنهاء الفقر المدقع ضمن بلدانها.
  • Lorsqu'elles prennent la parole au titre du point 18 b) de l'ordre du jour, les institutions nationales peuvent «… faire une intervention de sept minutes au maximum depuis les places spécialement réservées à leur intention.
    وعندما تتكلم مؤسسة وطنية ما في إطار البند 18(ب) من جدول الأعمال، فإن لها "أن تدلي ببيان واحد لا تتجاوز مدته 7 دقائق من المقاعد الخاصة المحجوزة لها.
  • Elles pourront faire deux déclarations au titre des alinéas b), c) et e), qui doivent être examinés ensemble, sans toutefois faire deux déclarations sur un même alinéa.
    وفي إطار البنود الفرعية (ب) و (ج) و (هـ)، التي من المقرر النظر فيها معا، يجوز للوفـود أن تدلي ببيانين مستقلين، لكن لا يجوز لها أن تدلي ببيانين بشأن أي من هذه البنود الفرعية.